Dust collected on 25/04/04 in the morning

I received today my first "dust-letter" sent by Becky and JenMay from Paris.

Honestly, their dust is beautiful. They know it. They picked up their dense shapes of banality, their prints of domestic tales. I can see hairs drawing faces, pieces of cells eating lines of time. This dust, had traveled inside de system of distances and this personal evidence of intimacy must still protected of the lies of the art's mystification, sleeping inside his jail of paper.

Thanks a lot girls.

Federico.


Carta de polvo dentro de texto torpe

En el sobre, en uno de los costados habituales, se lee claramente con una escritura generosa y elaborada con marcador negro: "Federico Fierro, 20 rue Chaudron, 75010, Paris". La estampilla, mal pegada y de costado propone legumbres como imagen, aburrida, y en la cual puede leerse: "Le marché de Provence" 0,50 Euros, RF, "La poste 2004", el resto es tan pequeno que es ilisible.
Las remitentes del polvo, con un frances en desarrollo me habian ofrecido su polvo, y no un polvo!, para inagurar el proyecto "Dust-Letters.Lettres de poussière" (cartas de polvo), que nace un sabado cercano de primavera durante "la crémaillère " del apartamento, regado con ginebra y gin, una docena de conocidos y un "almuerzo" de yuca y patacon pisao a las diez de la noche.

El contenido del sobre es, por supuesto, polvo.

(El buzon,-Tengo un buzon, hecho que no es tan evidente y que no voy a desarrolar ahora, pero tengo un buzon, y me encanta decir: tengo un buzon-El buzon en todo caso se dejo requisar a las tres de la tarde y desde ese entonces gracias a mi primera correspondencia de polvo, estoy esperando escribir al respecto. No es raro que me esta saliendo bastante torpe el texto).

Primera carta de polvo: Polvo ajeno, polvo de multitudes, obceno? polvo intimo que no comparto y se va a esconder en este sobre como proteccion a la cosificacion plastica, a la mentira de la exposicion. Polvo que entro por alguna ventana de la "rue Amelot" y que densifica los hilos de sus vestidos mas usados, los pelos rubios y castanos de mis remitentes, y quien sabe, de sus amantes, de sus anteriores moradores, de los perros de la calle. Polvo de huellas de vida que no conozco; que mejor fetiche, que mejor aliento domestico. Polvo britanico-frances, polvo de viajes en tren a tres, a dos, con libro y sin libro.

-Dust collected on 25/04/04 in the morning.

Polvo a dos.