samedi 3 juillet 2004

Kasaichikii walee. (Manapa)

...?...

Bueno, debe ser algo en Wayuú, no?

Como estarás?....y donde? donde dirigir un
poco de polvo recogido el 25/07/04, o un poco de mis
rulos cortado el viernes pasado... Un fetiche, un
recogimiento de levedad...
Donde dirigir mis adivinaciones, donde estarás
esperando, esperándote, por una tarde, una sola
tarde en la sombra.

-Hola ... Hmmmm... Como, como te ha ido?

-Bien. Y a ti?... Que calor.

-Bien, bien... ( no gracias ) Quieres algo de tomar?

-No.

-No te queda la barba. No se, no me gusta.

-A mi tampoco. Estoy escondiendo algo... La angustia, creo.

-Yo también.

-En cambio a ti si que queda lo negra... Y la
sonrisa... Nerviosa?

-No, por que?... O mejor........ Si, tal vez.

-(...)

-Llegaste tarde. Muy tarde.

-No he llegado aun... O tal vez no me fui.

-Si, te fuiste. Pero es cierto: no has llegado aun.

-Entonces, llego?

-Veremos. Pero si quieres, llega.

-Tal vez llegué muy cerca... Y muy rápido.

-Si llegas no te puedes volver a ir.

-Entonces. Tengo que quedarme?

-Si.

-Para siempre?

-No se. No creo.

-Y si mejor nos vamos los dos?

-Adonde?

-No se... Allá lejos, donde no hay nadie.

-Y donde es eso.

-Tu sabes mejor que yo.

-...Si, yo se...Pero el problema es que...

-...Si, si, yo se. Pero no importa, igual ya llegué.

-Pero yo ya me fui.

-puedo ir?

-A donde?

-allá.

-No.

-Por que?

-por que allá no hay nadie.

-YO soy nadie.

-Si. Eso es muy cierto.

-Entonces ...Vamos?

-Y la vida?

-La dejamos para después... En otra época.

-Mmmmmmm. No se... Yo quería ir sola.

-Y el mar?

-El mar esta ahí. El no se va. Y el es hermoso.

-Yo vi el mar una vez. Estaba
congelado, estaba muerto, y todo muerto adentro. Y
yo estaba muerto.

-Yo viví en el mar, adentro. Y estaba viva;... Estaba
cerca y lejos. Estaba en la tierra. Ahora estoy
ahogada.

-Vamonos!

-Bueno, pero eres nadie. No se te olvide.

-Te lo prometo.

-No me prometas nada! Solo vamos y tu eres nadie!

-Y tu?

-Yo soy mar.


Yo pago la cuenta, toda la cuenta. Y yo me
dirijo derechito... allá lejos, donde esta el mar.
De la mano. Me gustaría mucho que fuera de la
mano...
No?
...Bueno no importa. Al lado entonces, al
lado tuyo.



* Merci Natalia.


Aucun commentaire: