Sensaciones 1 y 2 de la llegada y la partida de una nube

Yo tenia que estar a las 13:00 h pero llegué mas o menos a la una y media.
Yo no la había visto nunca antes. Lo mas raro fue que yo olvide su nombre y entonces no se por que se me ocurrió llamar 'nube' a la primera persona que me miro directamente a los ojos, casi durante unos treinta segundos. Ella lógicamente me recordó su nombre... y si, en efecto era ella.

Si fueras una nube, en que lugar del mundo lloverías?
Serias como una llovizna leve que se descarga por el mundo?
Serias una nube-cascada que deja todo su ser en un solo lugar?
Serias intermitente?

Ella tenia que estar a las 15:55 h y llego con apenas el tiempo para subirse al tren, a la carrera, a lo bestia, sin bañarse y sin decir nada. Yo la esperaba desde mas o menos las tres y media, y lo mas raro fue que yo quería que no llegara nunca, que llegara mas tarde al menos, unos diez minutos de retrazo, hasta dos minutos hubieran bastado...

Si tu étais un nuage, dans quel endroit du monde tu pleuvrais?
Serais-tu comme une pluie légère qui se décharge par le monde?
Serais-tu comme un nuage–chute d’eau qui laisse tout son être dans un seul endroit?
Serais-tu intermittent?

Lo mas raro de todo es que llovió sobre Paris toda la semana desde que ella no perdió el tren, desde que ella no llego dos minutos mas tarde. La lluvia estaba ahí, "ruissenlante, ravie" sobre mi cara, con sus nubes, las "maravillosas nubes"..."Que-t’aimes? J'aime les nuages, là au loin, les nuages merveilleux" Nunca había entendido ese poema de Baudelaire, creo que no había visto antes una nube así, una nube que no llega dos minutos mas tarde, una nube de "lloviznas ligeras que se descarga por el mundo"